陆九渊《读书》

译文、赏析 / 严勇

译文

注释

赏析

这是宋代诗人陆九渊的一首读书诗。

这首诗最绝妙之处在于告诉我们如何读书，读书的态度，以及读书的方法。语言通俗易懂，文字极简深刻，富于哲理，让人沉思。

“读书切戒在慌忙，涵泳工夫兴味长。”这两句是说，读书切莫走马观花，慌慌张张，急于求成。只有深入领会，沉浸其中，才能领略书中的深意和趣味。这是写“读书之态度”。

读书，切忌慌忙。读书，是一件悠闲自在的事情，是生活中的快乐剂，是智慧的来源处，是人生境界的提升物。读书，能给我们带来各种各样的好处。阅读本身，就应该成为生活的一部分。所以，读书不应该只为了某种目的，而是应该乐在其中，找到读书的乐趣。只有真正喜欢上读书，才能读好书，读出书中的妙趣。走马观花的态度，是要不得的。反复涵泳，反复咀嚼，才能真正理解其中滋味，才是读书应有的态度。

“未晓不妨权放过，切身须要急思量。”这两句是说，遇到不理解的地方，不妨暂且放一边。但是遇到对自己有用的东西，却要抓紧思考，不可放过。这是写“读书之方法”。

读书的方法，一方面要避免走马观花，沉下心来领会书中内容；另一方面也不要过于钻牛角尖，遇到不懂处可暂且放过，等有更多人生经历时，再来思考不迟。唯有一条，当读到对自己有用知识时，却要抓紧思考，不可放过。知道什么时候该放过，什么时候不放过，才是会读书的人。

总之，读书的意义在于快乐。当你读一本书觉得痛苦，那么这本书可能不适合你，或者不适合当下的你。你大可以换一本你喜欢的去读。只有博览群书，最终才知道自己喜欢读什么书。当然，与学业相关的书，又是另一回事。即便再难，也要迎难而上，啃下来。这对于你的学业会有很大的提升。读一本读不懂的书，也是升级智慧的一种有效方法。

读书，应该乐在其中，应该读到书中的智慧，你所读的每一本书，最终都成就了现在的你。这个世界上，最快乐的事情，就是读书旅行。读书，可以让我找到前世的自己；旅行，可以让我找到前世的故乡。认识自己，从读书开始。终有一天，我们都将在书中相逢，在书海相遇，在精神世界相知。

喝红色壹号，展家国情怀！更多酒文化和人文文化请关注“红色壹号酒业”官方微博和公众号。