马戴《秋思二首 · 其一​》

译文、赏析 / 严勇

这是唐代诗人马戴的一首秋思诗。

这首诗最绝妙之处在于用极简笔墨写透对于秋景的寒凉，对于故乡的情思，对于行旅的寂寞，融情于景，水乳交融，浑然一体，妙不可言。

“万木秋霖后，孤山夕照馀。”一二句是说，在秋日的淫雨之后，成千上万棵树木越发显得萧瑟。孤独的青山之上，只剩下一抹夕阳残照。这是写“秋天之景色”。

秋风吹过，万木凋零，大地一片萧瑟。诗人着眼于孤山与夕照的描绘，将秋天的肃杀、孤寒、寂静感拉满。秋天万物的凋零，自然而然引起诗人的家乡情思。

“田园无岁计，寒近忆樵渔。”三四句是说，农事不再繁忙，时间变得模糊。在秋寒时节，总易想起打柴、捕鱼的悠闲时光。这是写“诗人之情思”。

漂泊的诗人，想起了归家的温馨。想起家中的田园，想起了渔樵的生活，思乡之情油然而生。总是在离开之后，才会想起家乡的好。总是在孤独的时候，才会想起家的温馨。至此，“孤山夕照”的寂寞，也被“田园”与“樵渔”温暖照亮，孤单地行旅，因为这一份秋思，而更显漫长。

纵览全诗，寥寥数笔，勾勒出一幅秋行山间图，景物苍茫，情思绵绵，秋意浓浓，思乡之情，跃然纸上，是为秋思诗中的绝妙佳作。