欢迎访问红色壹号华夏酒业官网!

北京红色壹号华夏酒业有限公司

喝红色壹号,品家国情怀

团结拼搏/开拓求实/满足用户/科技进步

全国咨询热线010-68025875
北京红色壹号华夏酒业有限公司

酒文化

 

推荐产品

24小时服务热线 010-68025875

风雅颂史

马戴《秋思二首 · 其一​》

发布日期:2024-09-11 10:11浏览次数:

马戴《秋思二首 · 其一》.png

译文、赏析 / 严勇


译文


在秋日的淫雨之后,成千上万棵树木越发显得萧瑟。孤独的青山之上,只剩下一抹夕阳残照。

农事不再繁忙,时间变得模糊。在秋寒时节,总易想起打柴、捕鱼的悠闲时光。

注释

秋霖,秋天连绵不断的雨。
岁计:一年内收入和支出的计算。
樵渔:樵夫和渔夫,亦泛指村舍中人;打柴和捕鱼。

赏析


这是唐代诗人马戴的一首秋思诗。

这首诗最绝妙之处在于用极简笔墨写透对于秋景的寒凉,对于故乡的情思,对于行旅的寂寞,融情于景,水乳交融,浑然一体,妙不可言。

“万木秋霖后,孤山夕照馀。”一二句是说,在秋日的淫雨之后,成千上万棵树木越发显得萧瑟。孤独的青山之上,只剩下一抹夕阳残照。这是写“秋天之景色”。

秋风吹过,万木凋零,大地一片萧瑟。诗人着眼于孤山与夕照的描绘,将秋天的肃杀、孤寒、寂静感拉满。秋天万物的凋零,自然而然引起诗人的家乡情思。

“田园无岁计,寒近忆樵渔。”三四句是说,农事不再繁忙,时间变得模糊。在秋寒时节,总易想起打柴、捕鱼的悠闲时光。这是写“诗人之情思”。

漂泊的诗人,想起了归家的温馨。想起家中的田园,想起了渔樵的生活,思乡之情油然而生。总是在离开之后,才会想起家乡的好。总是在孤独的时候,才会想起家的温馨。至此,“孤山夕照”的寂寞,也被“田园”与“樵渔”温暖照亮,孤单地行旅,因为这一份秋思,而更显漫长。

纵览全诗,寥寥数笔,勾勒出一幅秋行山间图,景物苍茫,情思绵绵,秋意浓浓,思乡之情,跃然纸上,是为秋思诗中的绝妙佳作。



红色底纹装饰.png




红色壹号酒瓶装饰.png




”路“必须去走方能到达,

“事”必须去做才能完成。

红色壹号,不只是酒,

它是英雄的见证,

是时代的印记,

是每一个梦想家心中不灭的火焰。

END


010-68025875