薛能《新雪》

《新雪》

薛能〔唐代〕

细落粗和忽复繁，顿清朝市不闻喧。

天迷皓色风何乱，地湿春泥土半翻。

香暖会中怀岳寺，樵鸣村外想家园。

闲吟只爱煎茶澹，斡破平光向近轩。

译文、赏析 / 严勇

细雨与大雪交替而下，时而细密，时而粗疏。因为天气的突然变化，清晨的城市变得异常安静，没有了往日的喧嚣。

天空因雨雪而变得朦胧，失去了往日的光明；地面因雨水而变得湿润，春天的泥土被雨水冲刷得半翻起来。

某个温暖的聚会中，想起了远方的岳寺；在某个樵夫砍柴的村落外，思念自己的故园。

闲来无事，吟诗自娱，只喜爱煎茶这样的淡泊生活。阳光透过云层，洒在地面上，营造出一种宁静而温馨的氛围。

注释

赏析

这是唐代诗人薛能的一首咏新雪诗。

薛能（817-880年），字太拙，晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任嘉州刺史、同州刺史、工部尚书，又升感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。

纵观薛能诗歌，汲取陶渊明、杜甫、贾岛之所长，风格尤其近杜牧，他比杜牧小十四岁，属于同时代人，故而整体风格和大环境大抵相似。

这首诗也写得特别清新动人，与一般咏雪诗大不相同，很有自己的特色。

“细落粗和忽复繁，顿清朝市不闻喧。”首联是说，细雨与大雪交替而下，时而细密，时而粗疏。因为天气的突然变化，清晨的城市变得异常安静，没有了往日的喧嚣。这是写“新雪之繁密”。

一个“忽”字，道出雪下的突然，下的迫切，下的出人意料。而第二句则是从侧面写出雪花到来，人们很少出门，街道变得安静起来的原因。

“天迷皓色风何乱，地湿春泥土半翻。”颔联是说，天空因雨雪而变得朦胧，失去了往日的光明；地面因雨水而变得湿润，春天的泥土被雨水冲刷得半翻起来。这是写“新雪之美丽”。

雪花到来，不但带来了银装素裹的世界，更带来了春天的希望。瑞雪兆丰年，滋润春泥，意味着来年的好收成。

“香暖会中怀岳寺，樵鸣村外想家园。”颈联是说，在某个温暖的聚会中，想起了远方的岳寺；在某个樵夫砍柴的村落外，思念自己的故园。这是写“家乡之思念”。

颈联对仗极其工整，“香暖会中”对“樵鸣村外”，“怀岳寺”对“想家园”，这两句道出了新雪到来时，诗人心中所想。诗人隐秘的情怀，也在新雪中娓娓道出，给人无尽的遐想。

“闲吟只爱煎茶澹，斡破平光向近轩。”尾联是说，闲来无事，吟诗自娱，只喜爱煎茶这样的淡泊生活。阳光透过云层，洒在地面上，营造出一种宁静而温馨的氛围。这是写“心境之淡泊”。

雪天煎茶，当是乐事一件。雪过天晴，又是美好的画面。一场大雪来的迅疾，走得也迅疾，在诗人平静的心中种下了乡愁的种子。雪天自然要做浪漫的事，若加上一个淡泊的心境，那么无疑是新雪中最自在快乐的人了。

新雪，是一场落在诗人生命里的雪，它照亮了诗人平淡的生活，将普通的日子变得更加富有诗意。人生不就应该珍惜眼前的景象么，好好享受当下，活在当下。

纵览全诗，风格清新，语言简洁，意境深远，诗中有画，画中有诗，对比象征，巧妙穿插，极富表现力和感染力，是为咏新雪诗中的名篇佳作。