顾嗣协《杂兴八首·其三》

译文、赏析 / 严勇

这是清代诗人顾嗣协的一首哲理诗。

这首诗最绝妙之处在于通过极其浅显易懂的生活常识，告诉我们一个人生道理，人要发挥自己的长处，避免自己的短处，才能行稳致远。

“骏马能历险，力田不如牛。”首联是说，疾驰的马能跋山涉水，日行千里，但耕起田来却不如老牛。这是写“马牛之长短”。

骏马的长处是跑得快，老牛的长处是耕田快。骏马有骏马的长处，老牛有老牛的长处。各擅其长，才能各尽其才。倘若用骏马犁田，用老牛历险，那么结果必然是南辕北辙，大失所望。每个人都应该找到自己的长处，并在这个领域深耕易耨，像骏马驰骋草原，像老牛耕作田间，就一定能够有所建树。

“坚车能载重，渡河不如舟。”颔联是说，坚固的车子能负载重物，但穿行河流却不如船只。这是写“车舟之长短”。

这两句还是接着首联的例子说的。再举一例，坚车的长处是载得重，小舟的长处是渡河快。坚车有坚车的长处，小舟有小舟的长处。同样，要各擅其长，才能各尽其能。

“舍长以就短，智者难为谋。”颈联是说，舍弃自己的长处，而用自己的短处，即便智商再高也难以谋事成功。这是写“愚人之行为”。

愚笨的人，才会“舍长以就短”，聪明的人，一定是“扬长以避短”。倘若让聪明的人“舍长以就短” 那么他也不能做出成就，反而渐渐也变成一个愚笨的人。在不擅长的领域，指指点点，就是一个笑话。只有在自己擅长的领域深耕细作，才能彰显智慧。

“生材贵适用，慎勿多苛求。”尾联是说，天生我材必有用，但是也要量力而行，适可而止，找到最适合自己的，千万不要有过多的苛求。这是写“适合之重要”。

每个人都有自己的天赋，都有自己擅长的领域，那些不擅长，不适合自己的地方，就不要硬挤了，即便去了也做不好，反而会影响自己的自信。找到属于自己的领域，坚定不移地前行，就一定会有所收获。

纵览全诗，语言极简，形象生动，丝丝入扣，层层递进，说理性强，极富哲思，是为哲理诗中的名篇佳作。

今天是2024年4月27日，