欢迎访问红色壹号华夏酒业官网!

北京红色壹号华夏酒业有限公司

喝红色壹号,品家国情怀

团结拼搏/开拓求实/满足用户/科技进步

全国咨询热线010-68025875
北京红色壹号华夏酒业有限公司

酒文化

 

推荐产品

24小时服务热线 010-68025875

风雅颂史

高启《​春暮西园》

发布日期:2024-04-28 10:16浏览次数:

高启《春暮西园》.jpg

译文、赏析 / 严勇


译文


春水涨满池塘,周围芳草萋萋,阳光下碧波荡漾。一年春色都将从春雨中走过。


知道农人家的花快要落尽了,因而,今日菜园里来的蝴蝶格外的多。

注释

满:指水满。

晴波:阳光下的水波。

菜畦:指菜地,有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。

赏析


这是明代诗人高启的一首暮春诗。


这首诗最绝妙之处在于通过虚实相生,动静结合的手法,勾勒出西园的暮春之美,感受到诗人心中对于春天的喜爱,以及对于时序变化的豁达心境。


“绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。”这两句是说,春水涨满池塘,池塘周围,芳草萋萋,阳光之下,碧波荡漾。一年春色都将从春雨中匆匆走过。这是实写“西园之春归”。


暮春时节,西园之中,下过一场春雨后,放眼望去,尽是碧绿荡漾,芳草萋萋,知道一年春色即将过去了。由春归继而写春愁,是诗人们最为通俗的一种写法。然而,高启却别出心裁,由春归写生机,使人不禁想起刘禹锡的“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”的写法来。


如果说一二句写西园静景的话,那么三四句则是写西园的动景,蝴蝶的起舞,一下子就将西园的暮春写活了。


“知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。”这两句是说,知道农人家的花快要落尽了,因而,今日菜园里来的蝴蝶格外的多。这是虚写“西园之生机”。


一个“知”字,表明“花落尽”是诗人的一种推测,为虚写。虽然花儿都谢了,但是蝴蝶却翩翩起舞,给诗人带来了无限生机。时序不停地变化,每一个节点都自有它的美好,所以,不必哀叹春光的归去,而是应该尽情享受当下的每一刻。


至此,诗人心中想表达的暮春之美,也就跃然纸上了。青草、池塘、春雨、蝴蝶,美得像一幅画,让人感受到诗意盎然,美不胜收,是为暮春诗中的绝妙佳作。




今天是2024年4月28日,

三月二十 ,

世界安全生产与健康。




与其对未来过度忧虑,

不如转变心态,

着眼当下,慢慢出发。

当你在行动中不断尝试

,进入反馈、修正、推进的正循环,

就能拿回对生活的掌控权,

所有的焦虑自会消弭无形。

今日的伞挡不住明日的雨,

今日的太阳晒不干明天的衣裳,

今天想得再多,

明天还是会出现新的难题。

既往不咎,未来不忧,

怀一颗从容之心感受当下,

才是人生最高级的活法。







010-68025875