欢迎访问红色壹号华夏酒业官网!

北京红色壹号华夏酒业有限公司

喝红色壹号,品家国情怀

团结拼搏/开拓求实/满足用户/科技进步

全国咨询热线010-68025875
北京红色壹号华夏酒业有限公司

酒文化

 

推荐产品

24小时服务热线 010-68025875

风雅颂史

王维《欹湖》

发布日期:2024-09-13 10:20浏览次数:

王维诗.png

欹湖

王维〔唐代〕

吹箫凌极浦,日暮送夫君。
湖上一回首,山青卷白云。

译文、赏析 / 严勇

译文


洞箫声声,哀婉悠扬,长天日暮,送君离去。


湖上回望,山川壮丽,青山白云,不离不弃,而友人却渐行渐远。


注释

凌:渡过,逾越。这里指箫声远扬。

极浦:远处的水边。

夫君:指作者的朋友。

山青:常用来形容山峰或山林的颜色。它表示山区植被茂密的景象,山川起伏、绿草如茵、苍翠欲滴,非常美丽和壮观。

卷:(白云)弥漫的样子。

赏析


这是唐代诗人王维的一首送别诗。

“吹箫凌极浦,日暮送夫君。”一二句是说,洞箫声声,哀婉悠扬,长天日暮,送君离去。这是写“吹箫之送别”。

“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”汪伦送李白是踏歌,王维送友人则是吹箫。王维擅长音律,开始做官也是与音乐有关,常常给玉真公主弹奏。

这次送别友人,诗人情不自禁地吹箫为友人送别,正是诚意的一种方表现。关键是送别了很久很久,直到日暮时分,才依依不舍地分别。可见送别时间之久,感情之深。

“湖上一回首,山青卷白云。”三四句是说,湖上回望,山川壮丽,青山白云,不离不弃,而友人却渐行渐远。这是写“别离之不舍”。

当友人已经离去,诗人还是不愿离去。他久久站立在湖畔,目送友人离去,颇有李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”的送别深情。“山青卷白云”,最是深情。最绝妙之处,不直言情,却以景色写出,别有韵味。

何谓言有尽而意无穷,“山青卷白云”是也!学作诗,此是关键处。王维的诗歌,不仅“诗中有画,画中有诗”,更别有深意,总深藏不露,让人会心一笑,反复咀嚼!


红色底纹装饰.png

今天是2024年9月13日,

甲辰年八月十一,星期五

历史上的今天:

1971年9月13日 林彪叛国出逃 坠机身亡

1937年9月13日 中日忻口大战

1932年9月13日 日本向我国东北武装移民

1922年9月13日 中国共产党第一份机关报《向导》出版发行

1898年9月13日 中国历史学家、社会活动家周谷城诞辰


向导 中共第一份机关报.png

好奇心是成长的最佳配方

也是审视自己是否老去的最佳标准。


”路“必须去走方能到达,

“事”必须去做才能完成。

红色壹号,不只是酒,

它是英雄的见证,

是时代的印记,

是每一个梦想家心中不灭的火焰。

END


010-68025875